♫ أولئك الواقفون على النباتات الشائكة لينظروا للأعلى ♫
♫ سيرون من خلال تقلبات الحياة ♫
♫ في هذه المدينة حيث يختبئ الخير و الشر من بعضهم ♫
♫ سأنجو معك ♫
♫ ذلك الشعاع من الضوء يرشدني للتغلب على حزني بسطوعه ♫
♫ لقائك في ذلك الوقت يعني أنك قدري ♫
♫ إن الرغبات تزهق حواف و زوايا قلبي ♫
♫ و تسخر من رأفتي الخاسرة دائماً ♫
♫ أصر على أن أكون الحبوب التي لا يمكن للنيران المستعرة أن تحرقها ♫
♫ لأطعم الحب ♫
♫ وقوفي في وسط الأمواج العاتية و الرياح هو قراري ♫
♫ المطر هو أرض الصيد التي تحث الجياد على القتال ♫
♫ رفعت رأسي لأنظر من بعيد إلى الأوقات التي لن تعود ♫
♫ الشعلة التي أمام عيني تستعر ♫
♫ السماء تزداد ظلمة أكثر فأكثر ♫
♫ و الدرب يطول أكثر فأكثر ♫
♫ أعلم أنه لا يمكن للقلوب أن تتردد ♫
♫من يجرؤ على أن يكون ملكاً في هذا العالم العصيب ♫
♫ سيوقف الشر حتماً بكل قوته ♫
♫لذا، هناك أمل ♫
[وكلاء الأميرة]
~ الحلقة 13 ~
تحدث
جلالتك، خريطة أماكن القوات و الأحصنة على الحدود التي سرقها الجواسيس
هي مفترق طريق رئيسي بيننا وبين يان الشمالية
لابد أن يكون لهذه المسألة علاقة بيان شون
لقد حدث أمر كبير
لم تلاحظ شبكة تجسس عين السماء لعائلتنا أي شيء
لقد خيب ذلك أمل سمو جلالتك
أرغب في تسلم هذه المسؤولية للتعويض عن أخطائنا
ليأتي أحدهم و يكتب المرسوم
حاضر
انسَ الأمر
تابعي العزيز، يمكنك الانصراف
انتبه إلى تحركات يان شون لأجلي
حاضر
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة @ Viki.com
لقد خسرت
حقاً؟
اللعبة بدأت للتو
من الفائز، من الخاسر، لازال هذا غير معروف
يواين هواي، الشخص الذي يجيد السباحة قد يغرق في الماء
من الأفضل أن تتوخى الحذر
حسناً
لنرى من سيفوز
تحياتي، جلالتك
تستطيع النهوض
شكراً، جلالتك
خريطة أماكن توزع القوات والأحصنة سرقها الجواسيس
ما رأيك بذلك؟
سأفعل ما بوسعي للتوصل إلى حقيقة هذا الأمر و القبض على الجاني
،إن إبادة سلالة هان قادت أبنائها إلى القتال "
،كان وجود الإمبراطور كين الخزي الذي رافق لو ليان
،في الأصل، كنتُ شخصاً يعيش في الريف
" .لكن الرجل النبيل قد تأثر بالولاء و طاعة الوالدين
هل تعلم أي قصيدة هذه؟
القصيدة التي رددها الإمبراطور شياو جينغ، 'سقوط لين شوان'
،عند انتهاء الإمبراطور شياو جينغ من ترديد القصيدة، بعد ذلك بفترة وجيزة
تم قتله على يد متمردي غاو
في مدينة "يي"، قتل الخائن غاو يانغ 721 فرداً من عائلتي الملكية
!حتى الأطفال لم ينجوا منه
،بعد كل هذه السنوات
سالت دماء عائلة يوان الملكية كالنهر
...أخبرني، المتمرد التالي
من يكون؟
لا أعرف
لا تعرف؟
أنت الحفيد البكر لعائلة يواين من المنزل الأول
أنت خليفة شبكة تجسس عين السماء الذي اختاره يواين زهو شخصياً
أنت بمثابة عيون و آذان العائلة المالكة في وي العظيمة
!كما أنك الشخص الوحيد الذي أثق به في واجبات هامة كهذه و تقول لي أنك لا تعرف؟
التمرد يعتبر جريمة كبيرة
لا أريد إعطاء تخمينات دون وجود دليل
أخبرني ما إذا كنت "لا تجرؤ" أم أنك "لا تريد"؟
يواين يوي، هل ستقسم باسم عائلتك
أن كل كلمة قلتها هي صادقة و حقيقية دون أن يكون لمشاعرك الشخصية علاقة بذلك؟
فقط المعلومات الموثوقة يمكن الأخذ بها كمعلومات استخباراتية
المعلومات المختلقة من قبل البشر هي عبارة عن مؤامرات
كنت محظوظاً لكوني كسبت ثقة جلالتك
وهذا يدفعني لأن أتحقق ما إذا كان هناك سبب و أبلغك حالما أجد الدليل
هذه هي الطريقة التي أظهر بها ولائي لجلالتك
!يكفي
أنت بمثابة عينيّ لكنك لست من يتخذ القرارات عني
تذكر مقامك
اسمح لي بقول شيء واحد آخر من فضلك
ما دافع الشخص الذي سرق خريطة توزع الجيش و بعدها وجه رمحه نحو شعب يان شون؟
أيعقل أنه يريد إثارة الخلاف بين الحالكم و وزراء حكومتنا؟ هل ربما هناك مكيدة عظيمة؟
،في ظل وجود تهديد بالتمرد
على مر العقود و تعاقب السلالات، كنا لنفضل قتل آلاف الناس ظلماً
على أن نبقي واحداً على قيد الحياة
إن كلامك اليوم جلب العار لتعاليم جدك
...جلالتك، أنا
يمكنك الانصراف
قالت الزوجة النبيلة وي أن الإمبراطور لازال لا يثق بشبكة تجسس عين السماء
الجواسيس اللذين وضعتهم مدينة ليانغ العظيمة في مقرنا الرئيسي
إن لم نتخلص منهم جميعاً، لن أشعر براحة البال أبداً
يوي إر، كيف حال تدريبك لخادمتك شينغ إر؟
تريد شينغ إر... أنا غير موافق
شينغ إر ليست جاهزة لهذه المهمة حالياً
يوي إر، لقد بذلت جهداُ كبيراً عليها، و الآن تقول لي بأنها لا تستطيع فعل ذلك؟
إذاً، لم يجب علي أن أبقيها حية؟
حسناً. أعدك بتكليف شينغ إر إن كانت قادرة على فعل ذلك
لكن لدي طلب واحد
أريد أن أعرف لم أصيبت أمي بالجنون
أريد أن أعرف لم مرض أمي له علاقة بغرفة النعيم
اغلق فمك. هذا مصدر عار العائلة
و لكنها أمي
!لقد كان هذا السؤال في قلبي منذ ست عشرة سنة
حسناً
،إن تمكنت من تدريب شينغ إر لقتل ذلك الشخص
بإمكانك معرفة ما حصل قبل ست عشرة سنة
حاضر
سيدي، على ماذا سنتدرب اليوم؟
توجد ساعة رملية خلفك
عند نفاد الرمل في الساعة الرملية
سيتسبب ذلك في إطلاق جميع المعدات الموجودة هنا
و أثناء ذلك الوقت، ستطلق جميع السهام
.هذه المرة، هذه السهام ليست من النوع الآمن جميعها من النوع القادر على قتل الناس
الأمر منوط بك في قدرتك على الهرب
إن كنت بخير، اذهبي إلى أماكن التدريب لتتمرني
احرصي على إصابة الهدف ثلاثين مرة على التوالي
لا تتوقفي عن التمرن إلى أن تجيدي فعل ذلك
سيدي، وصل ولي العهد يان شون
سأشتري شينغ إر. هل هذا كافٍ؟
إن لم يكن كافياً، فأخبرني
لن أبيعها
إذاً، سأخبرك شيئاً من أعماق قلبي
شخصية شينغ إر مثل شخصيتي
هي كنسر حر يحلق فوق المروج الطبيعية
إن وضعتها في قفص، لن تجلب سوى المتاعب لنفسك
سوف تحطم القفص و تؤذي نفسها
أنا أعلم مسبقا بما تريدها أن تفعله
أنا غير موافق
ماذا عرفت؟
إن كشفت أمرك، لن يكون ذلك ممتعاً عندها
تلك القطة المتوحشة الصغيرة مجرد واحدة من العديد من الخدم لديك
لكن لو كانت بين يدي، لكانت الطائر الوحيد في القفص الذي يشاركني الأفكار ذاتها
إن لم تدعها تذهب اليوم
عندها سأبقى إلى أن تفعل ذلك
.ولي العهد ذو مكانة نبيلة وجديرة بالاحترام لكن عادة ما يجتمع الحظ الجيد والسيئ معاً
إن جعلت القطة المتوحشة الصغيرة تبقى بجانبك، ألست بذلك تورطها في مشاكلك؟
،جي فنغ
كله
لقد أضفت الملح و النبيذ إليه. جميع الأحصنة تحب ذلك
سيدك شخص يصعب التعامل معه. عليك أن تكون أكثر تفهماً منه
لا تسبب لي المتاعب مجدداً
إن جي فنغ هذا ترويضه صعب
كما أنه يضايقني بشدة
لقد استعرته اليوم من يان شون
لا تعرفين ماذا فعل في طريقنا إلى هنا !لا يمكنني أن أعدها حتى لكثرتها
هذا لأنك لا تعجبه
كيف يعقل أنه لا يسبب لي أية متاعب؟
هذا لأنك مدهشة
انظري، حتى أنا أصغي إليك، فما بالك بحصان صغير
شينغ إر، لنمتطي الأحصنة ونذهب في جولة لبعض الوقت
معك؟
لن أذهب
فلتذهبي وحسب
أنت لا تعلمين. عندما اقترب منه يبدأ بركلي
لقد اضطررت أن أجره طوال الطريق إلى هنا
إن لم تأتي معي، سيتوجب علي جره طوال طريق العودة
هل يصعب عليك أن تجد خادما يعيد الحصان وأنت أمير؟
أجل، صعب جدا
،فكري بالأمر، إن كان أمير مثلي لا يستطيع الاقتراب منه
إذاً ما الأشياء التي يستطيع الخدم الأخرين الاقتراب منها؟
شينغ إر، إنه كما لو كان مسكوناً، فهو لا يحب سواك
يكفي هذا، توقف عن مجاملتي
لكنني في مزاج جيد اليوم
حسناً
جي فنغ، فلنصطحب الأمير يو اليوم، اتفقنا؟
هاك
حسنا، يواين يوي
لا بأس إن لم تعطها لي، لكن أنظر إلى تصرفاتك
ثم إن تبعتك القطة المتوحشة في المستقبل، ألن تصبح أيضا غامضة مثلك؟
أنا لن أبيعها مطلقا
لكل شخص قدره الخاص
لا نستطيع فعل شيئ حيال ذلك
حسنا، لن أجبرك إذاً
على أية حال، لقد غادرت تلك القطة المتوحشة منزل جينغ شان بالفعل
لقد تعاونت مع الأمير يوان سونغ لأخذ شينغ إر بعيداً؟
كيف يمكن أن أتعاون أنا مع الأمير يوان سونغ؟
!يوان سونغ من كان يتعاون معي بالطبع
كما أنه أخذها في جولة فقط
إنه ليس بالأمر الجلل
!يوي جي - سيدي -
!في المستقبل، لا يسمح لشينغ إر أن تخطو حتى نصف خطوة خارج منزل جينغ شان دون أمر مني
ليس لديها وقت لتضيعه على هؤلاء العاطلين
حاضر
حسناً، يواين يوي
!إن لم تعطها لي اليوم، سأقطع صلتي بك
سيدي
لماذا لم تخبر ولي العهد يان شون أن الإمبراطور يشك بيان الشمالية؟
إن استمر بالبقاء في شانغ أن، سيكون كلا يان شون ويان الشمالية في خطر
إن أخبرته، ما الذي سيفعله؟
سيهرع إلى الملك، ومن ثم إلى الإمبراطورة الأرملة التي تحبه كثيراً ليترجاها
إن لم تنجح توسلاته، سيفقد عقله ويستشيط غضباً
لكن هذه هي السياسة، معركة السلطة
،إن أظهر ولو حتى ذرة شك تجاه الإمبراطور
سيهاجم الإمبراطور أباه علناً
حالياً، لا نستطيع مساعدته سوى بجعله يغادر سريعاً
آمل قبل أن يبدأ الإمبراطور بتحركاته، أن تتمكن شبكة تجسس عين السماء البدء من جديد وتكتشف الحقيقة
حسناً
أيضاً، لا تدع شينغ إر تعلم بالأمر
حاضر
أيها الأمير يو، ألم تقل أننا أتينا إلى هنا لأخذ جولة على الحصان من أجل الاسترخاء؟
ألى أين نحن ذاهبون؟ لمَ لازلنا في منزل جينغ شان؟
سأخذك إلى مكان مميز. ستعرفين بعد قليل
أنا لن أذهب
!توقف! أريد النزول
شينغ إر، عديني هذه المرة فقط
ما رأيك بهذه الفكرة؟ أغلقي عينيك فحسب. سنصل إلى هناك بعد قليل
لم أغلق عيني؟ لا أريد ذلك
إن كنت لا تودين فعل ذلك، إذاً لا تفعلي
سنصل هناك قريباً. اصمدي قليلاً فحسب
تعالي
هذه هي حديقة الأزهار السرية التي وجدتها
كلما حل هذا الفصل، تتساقط بتلات الأزهار عند مغيب الشمس
هذا السر... أنا الوحيد الذي يعلم بشأنه
بما أني أخبرتك، فقد أصبح هذا سرنا، إتفقنا؟
شينغ إر، هل تعلمين لم أحضرتك إلى هنا؟
لأنك الوحيدة التي يمكن وضعها مع تساقط بتلات الازهار الجميل هذا
فأنت تشبيهنهم تماماً. جميلة ومثيرة للاهتمام
...في الحقيقة... أنت أيضاً واحدة من أسراري
شينغ إر؟ شينغ إر؟
أنا أتحدث إليك، لم أنت شاردة؟
أيها ألامير يو، أنا عطشة بعض الشيء. أريد الذهاب لإحضار شيء أشربه
اذهبي إذاً
كوني حذرة في طريقك
سأنتظرك هنا - حسناً -
!توخي الحذر! سأنتظرك هنا
سيدي
ما الأمر؟
هل استيقظتِ؟
،لا تفكري لكوني لا أستطيع دخول منزل جينغ شان
ليس بإمكاني فعل شيئ لك، أيتها الخادمة الوضيعة
سيد هواي، لم تكن لي الضغينة دائماً؟
أنت ذكية جداً. فأنت تعرفين الإجابة أكثر مني
سيد هواي، كيف لي أن أفهم ما الذي تفكر به؟
من الأفضل لكِ أن تخبريني كل شيئ تعرفينه عن شبكة تجسس عين السماء
بهذه الحالة، سأجعلك محظية لي
وعندها لن تكوني مضطرة للبقاء كخادمة يواين يواي
ما رأيك بهذا؟ فكري بالأمر بوضوح
!سيدي! ألقي القبض على الآنسة شينغ إر
إلى أين أُخذت؟ - !سجن الخدم المجرمين -
متى؟ - !بمقدار احتراق نصف عود بخور -
!هي من جلبت ذلك لنفسها! لا يسمح لأي من حراس يوي بإنقاذها
!حاضر
.سيد هواي، أنت تحكم قصر يواين ولديك مكانة مرموقة وتمتلك سلطة عظيمة
إن كنت أنت لا تعلم شيئاً، كيف لخادمة وضيعة مثلي معرفة ذلك؟
...إن صغت الأمر على هذا النحو
،يعني أني لو لم أرسل أحدهم لاختطافك اليوم
لكان سيصعب رؤيتك عندها، أليس كذلك؟
سيد هواي، لقد أسأت الفهم
!لقد جعلت يوان سونغ يأخذني إلى الخارج عمداً أردت استغلال هذه الفرصة لإبلاغك
الأمر فحسب أن أتباعك تحركوا أولاً وتسببوا بإغمائي
!توقفي عن الدفاع عن نفسك
!أنا أخبرك الحقيقة سيد هواي
لقد قتل أخاك. ألا تكرهينه؟
أنا بالتأكيد سأنتقم لموت أخي
لكن إن تصرفت بتهور، لن أجلب سوى الاعتقال لنفسي
يبدو أنه لديك خطتك الخاصة
سيد هواي، يجب أن تعرف كل شيء، أليس كذلك؟
سيدنا يحبني كثيراً حالياً
سيد يوي أعطاني هذا
هذا يثبت أنه يثق بي أكثر فأكثر الآن
على الأرجح، سأتمكن من اكتشاف سر شبكة تجسس عين السماء عما قريب
بالفعل قلب المرأة هو أكثر الأشياء شراً
،لقد ساعدك في الاعتناء بالكثير من الأمور لأجلك ومع ذلك لازلت تريدين إيذائه على هذا النحو
سيد هواي، الآن عدونا المشترك هو يواين يوي
كما أن المعلم الكبير شي هو من قتل أختي الكبرى
ربما بعد ذلك نستطيع الاستمرار بالعمل كحلفاء
حسناً
.إن يواين يواي يبقي على شيطان صغير مثلك بجانبه لابد من أنه يرغب بالموت حقاً
أشكرك على مديحك سيد هواي
يبدو أن جاذبيتك قوية بالفعل
صحيح. ألم ترد أن تجعلني محظيتك أيضاً قبل قليل ؟
توجد الكثير من الخيارات، وهذا يصعب الأمور علي
يبدو أنك تلعبين مسرحية ما
إذاً دعينا نلعب مسرحية أخرى
كما تريد
!يواين هواي
إن طريقة زيارتك فريدة حقاً
دعها تذهب
ماذا لو لم أرد تركها تذهب؟
إذاً سيتوجب علي أن أمرن عضلاتي وعظامي عندها
لقد خُلقت عائلة يان من إراقة الدماء تحت قيادة دوق يان الشمالية
أكثر شيء لا يخيفني هو الاستفزاز
ولي العهد في شانغ آن
علي أن أتجاوب معك قليلاً
أجل، أجل، أجل
يواين هواي، هذه المرة الثانية التي آتي فيها إلى هنا
و لكن لن تكون هناك مرة ثالثة بكل تأكيد
سيدي
اذهب إلى معسكر ما بعد الحياة
سيدي، عليك أن تفكر في الأمر ملياً
هل تستطيع حقاً استخدام تلك الخادمة الوضيعة؟
يا لهذا الهراء! لقد كانت تمثل، ألم تلاحظ ذلك؟
!إن استمريت في إضاعة وقتك، سأقتلك أنت أيضاً
!حاضر
أنتِ، إلى أين أنتِ ذاهبة؟
لقد أنقذتك العديد من المرات، لكنك لا تشكريني و الآن تغادرين؟
أشكرك على إنقاذي عدة مرات يا ولي العهد يان شون
هل تريدني أن أركع أيضاً؟
هل أركع؟
لا حاجة لذلك
لازال لدي أمور مستعجلة لحضورها. لن أزعجك بعد الآن
أيتها القطة المتوحشة، أيتها القطة المتوحشة، إلى أين أنت ذاهبة؟
!شينغ إر
هل يداك بخير؟
ماذا عن ساقيك؟
شيء آخر، هل أساء إليك يواين هواي ؟
!إن أساء إليك، سأعاقبه لأجلك
أشكرك على اهتمامك أيها الأمير يو، أنا بخير
لحسن الحظ، ولي العهد أنقذني في الوقت المناسب
مازال لدي أمور مستعجلة لحضورها، لذا سأغادر الآن
!أنتِ! أنتِ
إلى أين أنت ذاهبة، أيتها القطة المتوحشة الصغيرة؟
كله بسببك، كله بسببك، كله بسببك
!لم تتسنى لي الفرصة لأكون البطل
مازلت تتجرأعلى الكلام حتى؟
ما علاقة عملي البطولي في إنقاذ الفتاة التي في خطر بك؟
عديم الفلب
!أؤكد لك! إن أزعجت نفسي بشؤونها مجدداً، لن يكون لقبي يان
!حسناً
عليك أن تتعلم كيف تقدر جمال الزهرة ذات الأشواك، فهمت؟
!عليك أن تتعلم تقديرها. تعلم مني
لمَ علي فعل ذلك؟
من تكون هي بالنسبة لي؟
!إن قام يواين هواي بالقبض عليها مجدداً، لن أتدخل
في الحقيقة، كل شيء في شينغ إر خاصتي جيد
لديها عيب واحد فقط
إنها عديمة القلب
"شينغ إر خاصتك؟"
عديمة القلب
صحيح. عد وتحدث مع يواين يوي
لقد أخذت حصاني خارجاً دون إذن مني. على الأرجح سيتم عقابها
!أؤكد لك! إن أزعجت نفسي بشؤونها مجدداً، لن يكون اسمي يان شون، لن يكون لقبي يان
ولي العهد، هل أخبر الدوق بشأن تغيير لقبك؟
هل أرسلكم يواين هواي إلى هنا؟
أنتما الاثنان فقط؟
سيدي
لمَ ألقى القبض عليكِ؟
...هذا لأن
السيد هواي يريدني أن أساعده في التحري بشأن شبكة تجسس عين السماء
لكني لا أعلم بشأنها، ولا أفهم لمَ سألني عنها
أخبرته أني لا أعلم لذا عندها أراد قتلي
ألا تريدين أن تعرفي؟
لا أريد أن أعرف
لكن إن أردتني أن أعلم، عندها سأعرف في الوقت المناسب
وماذا أيضاً؟
و... عندما أراد قتلي، أنقذني ولي العهد يان شون
وصادفت مقاتلين في طريق عودتي
اعتقدت أن السيد هواي أرسلهم
لكن في النهاية، اكتشفت أن مهارات المقاتلين القتالية لا تماثل مهارات منزل جينغ شان
لذان أتساءل إن كنت تعلم من هم و المكان الذي جاءوا منه؟
عودي
!سيدي! سيدي
!كنا على وشك تحقيق الهدف، لكن أحد ما قام بإنقاذها
!أعتقد أنه يواين يواي
إن كنا نريد إلقاء القبض عليها، علينا أن نطلق سراحها أولاً
!فلنتغلب عليهم بمخططهم الخاص بهم فحسب
!سيدي ذكي! سيدي ذكي
تعال، اشرب
عليك أن تشرب أولاً سيدي
...أيها المعلم الكبير شي
أيها المعلم الكبير، تعال
تعال، تعال، تعال
هل تعرف هذا؟
رمز جواسيس المكتب السري في ليانغ الجنوبية؟
منذ أن قام حاكم ولاية وو الشرقية، زهو يو، بتأسيس المكتب السري
توارثته مختلف حكومات جيانغ نان منذ 300 سنة بالفعل
أينما ذهبوا، يقوم التابعون الأوفياء بخيانة ولاياتهم ويركع النبلاء على ركبهم
رمز الجواسيس الذهبي هذا يحتفظ به المسؤول الحارس للختم
أنت صغير في السن. أيعقل أنك أصبحت تابعاً لشخص واحد فقط دوناً عن الآخرين
حارس الختم من المكتب السري؟
،صحيح. لقد قطعت كل هذه المسافة إلى وي العظيمة
بالطبع لاستخدام كبش فدائنا الأهم الذي وضعناه هنا
يا دوق الولاية
لقد مضت ست عشرة سنة بالفعل و أنت عاطل عن العمل
لم أعد ذلك الشخص الطموح الذي كنت عليه قبل ست عشرة سنة
لا تستطيع استخدام رمز المكتب السري هذا لإعطائي الأوامر متما شئت بعد الآن
أنا لا أعرف أمور كهذه
بإمكانك أن تغرقني في بركة السباحة هذه
،يوجد أيضاً ثوب وردي ملطخ بالدماء أيها الدوق
لابد من أنك مازلت تتذكره؟
!أنا عديم الفائدة الآن
لم لا تريد أن تدعني وشأني؟
إنه شبح مالكة هذا الثوب من لا يريد أن يدعك وشأنك
زوجة السيد زهو غو وأم يواين يواي
تلك الفضيحة السرية من ست عشرة سنة
ستقلب منزلك الأرستقراطي هذا إلى مرحاض
رائحته الكريهة ستكون أقوى من أن تتحمل أخذ نشقة منه حتى
ماذا تريد مني أن أفعل؟
ماذا أفعل؟
خريطة المقر الرئيسي لشبكة التجسس
أعطني إياها
كما أريد أن أطلب منك القيام بمهمة متقنة لأجلي
أقم حفلاً. عليك أن تدعو يواين يواي وجميع الأمراء الشباب من العائلات الكبيرة
هذا أمر سهل
واجعل يواين هواي مسؤولاً عنها
وبعد ذلك؟
عندما يحين ذلك الوقت ستعلم بالطبع
إنه مر جداً
وضع هذا الحجر المحروق بشكل جيد لن يجعله يشعر بالبرد بعد الآن
سيدي، هذه الحركة...؟
هل شعرت بأنها مألوفة لكِ؟
طاقتك الداخلية غير كافية و تفتقرين إلى الخبرة في مواجهات القتال المفاجئة
إن قام عدوك بتغيير حركاته بخفة، ستصبح عيناك عمياء عن حركاته
عليك أن تتعلمي البحث عن نقطة ضعف العدو وسط حالة الفوضى وقتله بضربة واحدة
ما الذي قطّرته في عيني؟
أحاول إخبارك بأن لا تستهيني بقدرة الناس
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة@ Viki.com
♫ رياح عاتية تشتت ضوء القمر ♫
♫ أشعر كما لو أنني منفي في حياتي♫
♫هناك لهيب مخبأ في قلبي ♫
♫ سخرت الناس مني أنا المسكين♫
♫منذ أن حطم القدر أجنحتي ♫
♫ لقد سقطت في الهاوية♫
♫فإذا بذكرياتي معلقة ♫
♫حتى الثلج المتساقط المتغطرس داس علي لتحت أقدامه ♫
♫فلم أكلف نفسي عناء النظر إلى الأعلى♫
♫سأكون قوياً أكثر من أي وقت مضى♫
♫هذا النفس حَرٌّ♫
♫هذا النبض نورٌ♫
♫ أجهز نفسي قطرة فقطرة وشيئاً فشيئاً لمعركة الحياة♫
♫ إن عيني مشتعلتان لإحياء النار من جديد♫
♫مهما كان ذلك مؤلماً♫
♫أود أن أشعل ذاك اللهيب في قلبي ♫
♫لأذيب هذه اللامبالاة في العالم♫
♫ وحده القمر يعرف بما أفكر♫
♫ بالرغم من أننا نعيش في ظلام دائم♫
♫إلا أني سأملأ السماء بلهيب قلبي وأشعر بالحَرّ من جديد♫
♫لأشعل نور السماء ♫
♫ سأنهض من بين الرماد♫
♫فإذا بالعطر يملأ العالم♫
♫ وإذا بالورود تملأ الجانب الآخر ♫
♫ لأشعل نور السماء ♫
♫ فإذا بالورود تملأ الجانب الآخر ♫